×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Phantom of the opera Down once more / Track down thsi murderer tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

PHANTOM:

Say you'll share with me, one love, one lifetime...

Lead me, save me, from my solitude...

Say you want me here beside you...

Anywhere you go let me come too...

Christine, that's all i ask of...


RAOUL: Oh my god, Oh my god


MADAME GIRY:

Monsieur Le Vicomte, come with me

Monsieur Le Vicomte I know where they are.


RAOUL:

But can I trust you?


MADAME GIRY:

You must, but remember your hand atthe level of your eyes...


RAOUL:

Why?


MEG:

I'll come with you


MADAME GIRY:

No Meg you must stay here. Come with me Monsieur, hurry or we shall be too late.


PHANTOM:

Down once more to the dungeon of my black despair!

Down we plunge to the prison of my mind!

Down that path into darkness deep as hell!

Why, you ask, was I bound and chained in this cold and dismal place?

Not for any mortal sin, but the wickedness of my abhorrent face!


CHORUS:

Track down this murderer!

He must be found!


PHANTOM:

Hounded out by everyone!

Met with hatred everywhere!

No kind word from anyone!

No compassion anywhere!

Christine, Christine ...

Why, why ...?


MADAME GIRY:

Your hand at the level of your eyes!

... at the level of your eyes ...


CHORUS:

Track down this murderer he must be found!

Track down this murderer he must be found!

Hunt out this animal, who runs to ground! Too long he's preyed on us, but now we know, the phantom of the opera is here deep

down inside!

He's here the Phantom of the Opera...

He's here the Phantom of the Opera...


CHRISTINE:

Have you gorged yourself at last in your lust for blood?

Am I now to be prey to your lust for flesh?


PHANTOM:

That fate which condemns me to wallow in blood, has also denied me the joys of the flesh ...

This face - the infection which poisons our love ...

This face, which earned a mother's fear and loathing ...

A mask, my first unfeeling scrap of clothing ...

Pity comes too late - turn around

and face your fate: an eternity of this before your eyes!


CHRISTINE:

This haunted face holds no horror for me now ...

It's in your soul that the true distortion lies ...


PHANTOM:

Wait! I think, my dear, we have a guest!

Sir, this is indeed an unparalleled delight!

I had rather hoped that you would come.

And now my wish comes true - you have truly made my night!


RAOUL:

Free her!

Do what you like only free her!

Have you no pity?


PHANTOM:

Your lover makes a passionate plea!


CHRISTINE:

Please Raoul, it's useless!


RAOUL:

I love her!

Does that mean nothing?

I love her!

Show some compassion ...


PHANTOM:

The world showed no compassion to me!


RAOUL:

Christine, Christine...

Let me see her...


PHANTOM:

Be my guest, sir ...

Monsieur, I bid you welcome!

Did you think that I would harm her?

Why should I make her pay for the sins which are yours?

Order your fine horses now!

Raise up your hand to the level of your eyes!

Nothing can save you now - except perhaps Christine...

Start a new life with me -

Buy his freedom with your love!

Refuse me, and you send your lover to his death!

This is the choice -

This is the point of no return!


CHRISTINE:

The tears I might have shed for your dark fate grow cold, and turn to tears of hate!


RAOUL:

Christine, forgive me please forgive me ...

I did it all for you, and all for nothing ...


CHRISTINE:

Farewell my fallen idol and false friend ...

We had such hopes, and now those hopes are shattered!


PHANTOM:

Too late for turning back, too late for prayers and useless pity!


RAOUL:

Say you love him and my life is over


PHANTOM:

All hope of cries for help; no point in fighting!


RAOUL/PHANTOM:

For either way you choose, he has to win/you cannot win!


PHANTOM:

So, do you end your days with me,

or do you send him to his grave?


RAOUL:

Why make her lie to you, to save me?


CHRISTINE:

Angel of Music...


PHANTOM:

Past the point of no return -


RAOUL:

For pity's sake,

Christine, say no!


CHRISTINE:

...who deserves this?


PHANTOM:

... the final threshold...


RAOUL:

Don't throw your life away for my sake!


CHRISTINE:

When will you see reason ...?


PHANTOM:

His life is now the prize which you must earn!


RAOUL:

I fought so hard to free you ...


CHRISTINE:

Angel of Music ...


PHANTOM:

You've passed the point of no return ...


CHRISTINE:

... you deceived me.

I gave my mind blindly.


PHANTOM:

You try my patience - make your choice!


CHRISTINE:

Pitiful creature of darkness...

What kind of life have you known?

God give me courage to show you you are not alone...


CHORUS:

Track down this murderer he must be found!

Hunt out this animal, who runs to ground! Too long he's preyed on us, but now we know, the phantom of the opera is there

deep down inside!


PHANTOM:

Take her - forget me - forget all of this...

Leave me alone - forget all you've seen...

Go now - don't let them find you!

Take the boat - leave me know, swear never to tell, the secrets you know, of the angel in hell

GO NOW!

GO NOW AND LEAVE ME!

Masquerade...

Paper faces on parade...

Masquerade...

Hide your face so the world will never find you...

Christine, I love you...


CHRISTINE:

Say you'll share with me, one love, one lifetime...

Say the word and I will follow you...


RAOUL:

Share each day with me


CHRISTINE:

each night,


RAOUL/CHRISTINE:

each morning...


PHANTOM:

You alone can make my song take flight -

it's over now, the music of the night! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Valtakunta

Eilen kohtasin sut kaupungilla tai hetken uskoin jo niin kun katseemme kohtasivat pienen hetken se vei ajatukset lupauksiin muistatko kuinka silloin h...


If You’re With Me

Yoon Hyun Sang

Romanization eonjebuteonga neo eopsneun nan jami oji anhneun saebyeok gateunde eojjeomyeon mam dahjin anheulkka baraejin haneure jeogeosseo jeo...


Viereeni jää

Mä hölmön itsestäin silmissäs teen et kai mun ois viisaampi lopettaa Mut minkä voin kun uskon rakkauteen ja mun järkeni lähtee jos en sinua saa...


Last Word

Yoon Hyun Sang

Romanization jami ojil anhneun bam bamui maen kkeute seoseo seoseongineun geudaeui saenggagi iseul kkeute dadarasseul ttae ttae mutji anhdeon ur...


It Must Be You (너이고 싶어)

Yoon Hyun Sang

ttaseuhan haessal ohue changgae gidaeeo anja neoreul tteoolligon hae ige kkumi anigil nareunhan nae mam soge pyeonanhi swideon naege nal bureune...


I'll Be In Your Side Forever

Yoon Hyun Sang

Romanization geudae neul geudae gyeoteul maemdoneun sumgyeolcheoreom na geudaeui gyeoteseo hyanggiga doeeo julgeyo geudae jiteun eodume jam mot de...


#sharp

Yoon Hyun Sang

Romanization joheun neukkimi deureo jakku gibuni syap dwae naege kkeullineun geonji nega danggineun geonji nan pandani andwae sanggwan eomneunge...


Poom

Yoon Hyun Sang

seoroege sarangi dwae jumyeo hangsang hamkke hae watdeon uri nun gameumyeon geu ttaecheoreom dasi tto doragal su isseulkka haengbokhaesseotdeon si...


Time forgets

Yoon Hyun Sang

ijneundaneun ge cham geuraeyo saranghadaga ibyeolhage doemyeon geuttaeseoya moshaejwossdeon ge saenggagi nayo kkok eoje ilcheoreom chueogiran ge...


The Freeze Game

Yo Gabba Gabba

All: run run run. its fun fun fun. run run run, its fun fun fun, run in our circle (4x) dj lance: now freeze nice now hop together, All: hop hop,...


Because Love Grows

Yoo Sung Eun

Maen cheom aicheoreom ulda jeomjeom chueok sogeul hemaeda Nae nune maechin geudaega nae ane muldeun geudaega Tto dasi geuriwojyeo Jakku nae sarang...


More Than Thought (생각보다)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja jageun munteum sairo neol barabwa yeojeonhi neon naege gwansim eopjiman jigyeopdorok bwatdeon neoeui misoe nan tto neol imi gajin geo...


Layed Memory (누운 기억)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja bogo sipeunikka bwa ango sipeunikka anajwo ipsureul matdaego sipeum geureoja ireoke haruga gabeoryeodo dwae chimdae wieseo urin aj...


Let’s Eat Together (Feat. Yoon Bomi of Apink)

Yoon Hyun Sang

Romanization nawa bap han kki haeyo naege 21bun 30choman naeeo jwoyo keopido masyeo jumyeon johgessjiman geu jeongdorodo gwaenchanhayo geudaega...


Dancing Universe (춤추는 우주)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja bulbiche nega heunnallideon nal eodiro nuneul dulji mollaseo jakkuman gogael dollyeobodaga gyeolguk nae nuneun neol boneun ge pyeonha...


October : The 27th Night

Yoon Hyun Sang

Romanization siwore chanbarami julgot neukkyeojideon nal jiwonaen gieogui heunjeogi naegero mollae dagawa jamdeureo itdeon nae meorit gamjeongeul...


Have To Hurt Once Anyway

Yoo Sung Eun

kkumcheoreom huimihaejyeo modeun ge da kkeutnasseo dajeonghaetdeon jalhaejwotdeon naui maeumkkajido bogi sirke miryeonhage miwohaji anheulge geurae...


Mirage

Yoon Hyun Sang

Romanization singiru gatdeon neo sarangeun jangnaniyeora ne mame gathin na miryeoneun yasokhadeora japhil deut hamyeonseo musuhi meoreojyeo ganda...


I Really Love You feat. GB9

Yoo Sung Eun

haneuri jeonghan inyeoneul igiryeogo hae bwado andoeneun geol aljiman geudaereul mannalttae mada deulkilkka duryeowo mam sogeuroman maeil doesaegin g...


Oh You Yeah You

Yoo Sung Eun

eonjebuteonji mollayo naega geudaeege ireohge ppajyeo beoryeoissneunde I don’t know what to do ne jageun seupgwan hanahana jel johahaneun geosdeu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Swordfight

CHRISTINE: No, Raoul... no! Not like this. (Raoul puts his sword away, then Raoul lifts Christine onto his horse. Raoul and Christine exit) PHANT...

The Music of the Night

Night-time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defences Slowly, gently n...

Think of me

CHRISTINE: Think of me, think of me fondly, when we've said goodbye. Remember me once in a while - please promise me you'll try. When you find th...

Wandering Child

Phantom: Wandering child, So lost, so helpless Yearning for my guidance Christine: Angel or father? Friend or phantom? Who is it there, starin...

Twisted every way

Twisted every way, what answer can I give? Am I to risk my life, to win the chance to live? Can I betray the man who once inspired my voice? Do I beco...

What has time done to me?

CHRISTINE: Seems so long Since I last saw him Maybe he'd look strange The face I knew Could be so different People sometimes change All I see i...

The point of no return

DON JUAN (PHANTOM): You have come here in pursuit of your deepest urge, In pursuit of that wish, which till now has been silent, silent... I have...

What I’d Give to Have You Here Again

You were once my one companion You were all that mattered You were once a friend and father Then my world was shattered Sometimes in my silent r...

Wishing You Were Somehow Here Again

CHRISTINE You were once my one companion . . . you were all that mattered . . . You were once a friend and father - then my world was shattered . . ....

We have all been blind

Andre: We are certain the doors are barred Firmin: We are certain the police are there Raoul: We are certain they're armed Raoul/Andre/Firmin...

The Phantom of the opera

Christine: In sleep he sang to me In dreams he came That voice which calls to me And speaks my name And do I dream again? For now I find The ph...

Why Have You Brought Me Here/Raoul I've Been There

Raoul: Why have you brought me here? Christine: Can’t go back there! Raoul: We must return! Christine: He'll kill you! His eyes will find u...

All I Ask Of You

RAOUL No more talk of darkness, Forget these wide-eyed fears. I'm here, nothing can harm you - my words will warm and calm you. Let me be your freedom...

All I Ask Of You (Reprise)

PHANTOM: I gave you my music . . . made your song take wing . . . and now, how you've repaid me: denied me and betrayed me . . . He was bound t...

Little Lotte/The Mirror

A tour de force! No other way to descibe it! What a relief! Not a single refund! Greedy. Richard, I think we've made quite a discovery in Miss Daa...

Picnic

0

Married Man (Original Music of the Night)

Dreams of summer Secret smiles between us Of us meeting You thought they had seen us We thus tried explaining Then it started raining Then you s...

Magical lasso

Like yellow parchment is his skin ... A great black hole served as the nose that never grew ... You must be always on your guard, Or he will catch...

Don Juan

CHORUS: Here the sire may serve the dam, here the master takes his meat! Here the sacrificial lamb utters one despairing bleat! CARLOTTA AND CHORUS:...

Angel of music

MEG Where in the world have you been hiding? Really, you were perfect! I only wish I knew your secret! Who is this new tutor? CHRISTINE Fat...

I Remember/Stranger Than You Dreamt It

CHRISTINE I remember there was mist swirling mist upon a vast, glassy lake There were candles all around, and on the lake there was a boat, and in the...

Learn To Be Lonely

Child of the wilderness Born into emptiness Learn to be lonely Learn to find your way in darkness Who will be there for you Comfort and care for...

Madame Giry's Tale

RAOUL Madame Giry, wait. . . GIRY Please, Monsieur - I know no more than anyone else. RAOUL That's not true. GIRY Please, Monsieur, don't ask, the...

No one would listen

No one would listen No one but her Heard as the outcast hears. Shamed into solitude Shunned by the multitude I learned to listen In my dark, my heart...

The Mirror(Angel of Music Reprise)

(Voice of Phantom) Insolent boy, this slave of fashion, Basking in your glory! Ignorant fool, this brave young suitor, Sharing in my triumph!...

Music of the Night (Sydmonton 1985)

Night time sharpens, heightens each sensation, Darkness multiplies imagination. Slowly all the senses, abandon their defences, Helpless to resis...

Masquerade

Firmin: Misseur Andre! Andre: Misseur Firmin! Firmin: Dear Andre what a splendid party! Andre: The prolouge to a bright new year. Firmin: Quite a...

Overture / Hannibal

This trophy from our saviours, From our saviours From the enslaving force of Rome! With feasting and dancing and singing, tonight in celebrat...

Masquerade ( Why So Silent?)

[ENSEMBLE] Masquerade! Paper faces on parade Masquerade! Hide your face, so the world will never find you! Masquerade! Every face a different s...

Poor fool, he makes me laugh

They say that this youth has set my Lady's heart aflame! His Lordship, sure, would die of shock His Lordship is a laughing-stock! Should he su...

Prima donna

André and Firmin Prima donna, first lady of the stage! Your devotees are on their knees to implore you! André Can you bow out when they're shout...

The Mirror (Sydmonton 1985)

THE PHANTOM: What do they know These slaves of fashion Screaming their vain praises Who do they think inspired your passion Shaped all those fi...

Notes II/twisted ever way

ANDRE: Ludicrous! Have you seen the score? FIRMIN: Simply ludicrous! ANDRE: It's the final straw! FIRMIN: This is lunacy! Well, you know my v...